О књизи: година / У „научним романима“ Наталије Лазареве фантастични догађаји су упали у наизглед обичан живот. Конвенционалну рачунарску технологију неочекивано замењују мистериозне корпорације које раде на лигокристалима, чије је порекло обавијено велом мистерије („Леавес оф Цоппер“). Покушавајући да открију сложену шифру скривену у древним документима, инжењери наилазе на знаке присуства друге цивилизације... Двоје студената Лиготехничког колеџа почињу да њихови вршњаци нестају без трага („Да се ​​трудимо до граница“), и онда се и сами нађу у чудном и застрашујућем свету ивица, сличном Дантеовом „Паклу“. Памет, знање и оданост помажу пријатељима да се врате кући. Али да ли су се вратили тамо одакле су отишли?.. Оба дела су укључена у циклус Наталије Лазареве „Приче о привременим површинама”».